ハワイ語の名前が紡ぐ、優しさと思い出
ハワイの言葉には、海・風・花・光…自然と心、祝福と思いを映す“ことだま”があります。
「ハワイ語 名前」で探すあなたへ――女の子に似合う、やさしく、美しく、そして未来への願いを込められる名前を、意味とともにお届けします。
名前は、人生のはじまりに贈る最初のギフト。
響き、意味、願い――すべてを込めたハワイ語の名前が、あなたの大切な存在を今日から未来へと包み込む。
名前の選び方のヒント
- ハワイ語は母音で終わるものが多く、日本語の母音中心の音韻構造と親和性が高い。
- 響きだけでなく、意味に注目 — 花・海・光・風・癒し・守りなど、多彩な願いを込められる。
- 漢字での当て字を工夫すれば、日本の命名文化にも自然に馴染む。「響き」と「意味」を両立できるのが特徴。
ハワイ語 女の子ネーム 30選（読み／意味／漢字の例）
| # | 名前 | カタカナ読み | 意味・由来 | 漢字の例（音・願いを含む） |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Lei | レイ | 花輪／祝福／愛 | 恵依・麗愛・礼依 |
| 2 | Lani | ラニ | 天国／空／神聖 | 空凪・蘭妮・楽虹 |
| 3 | Kai | カイ | 海／海の恵み | 海愛・海侑・海依 |
| 4 | Nani | ナニ | 美しい／美 | 華乃・七奈・菜美 |
| 5 | Moe | モエ | 夢／希望／未来 | 夢恵・萌愛・望絵 |
| 6 | Noa | ノア | 自由／解放／のびのび | 乃愛・望亜・乃杏 |
| 7 | Koa | コア | 勇気／強さ／たくましさ | 心亜・香央・瑚亜 |
| 8 | Mana | マナ | 奇跡／生命力／守り | 真奈・麻那・愛奈 |
| 9 | Nao | ナオ | さざ波／静けさ／穏やか | 直央・奈緒・菜桜 |
| 10 | Lio | リオ | 馬 (強さ／自由)／活発 | 理桜・莉央・里桜 |
| 11 | Alo | アロ | 顔／つながり／交流 | 愛路・杏路・彩朗 |
| 12 | Hilo | ヒロ | 結ぶ／縁／絆 | 希路・紘・結路 |
| 13 | Hina | ヒナ | 優しい／柔らかい／穏やか | 陽菜・日奈・暖菜 |
| 14 | Luna | ルナ | 高み／リーダー／月のような輝き | 月那・瑠奈・留那 |
| 15 | Malie | マリエ | 穏やか／静けさ／優しさ | 真理恵・麻莉恵・舞麗恵 |
| 16 | Aina | アイナ | 大地／大きな心／安定 | 愛奈・藍奈・芙那 |
| 17 | Alana | アラナ | 目覚め／新しい出発／明るさ | 明奈・愛蘭那・安良奈 |
| 18 | Mili | ミリ | 愛おしい／大切／優しさ | 美莉・美里・実里 |
| 19 | Lea | レア | 希望／喜び／幸福 | 礼愛・麗亜・玲亜 |
| 20 | Liko | リコ | 若葉／輝き／成長 | 笠子・莉子・理子 |
| 21 | Lino | リノ | 光／輝き／明るさ | 理乃・莉乃・里乃 |
| 22 | Moana | モアナ | 大洋／広がる海／包容 | 海那・萌愛那・望海那 |
| 23 | Kailani | カイラニ | 海と空／自然の恵みと自由 | 海蘭・海愛蘭・海凪 |
| 24 | Alani | アラニ | オレンジの木／元気・活力 | 杏蘭・愛蘭・安蘭 |
| 25 | Nalani | ナラニ | 天国／空／静けさ | 奈蘭・名蘭・菜蘭 |
| 26 | Kalea | カレア | 喜び／陽気／明るさ | 華礼亜・花麗亜・佳麗亜 |
| 27 | Kaia | カイア | 海／海のような広がり／癒し | 海愛・海亜・海依 |
| 28 | Kapua | カプア | 花／咲く／愛らしさ | 花風・花羽・花陽 |
| 29 | Halia | ハリア | 愛／想い出／やさしさ | 羽莉亜・晴莉亜・羽梨愛 |
| 30 | Mele | メレ | 歌／調和／優美 | 芽礼・芽依礼・明礼 |
※漢字は「意味」「響き」「雰囲気」を重視して複数案を提案しています。
※名づけの際には戸籍登録可能な漢字かどうか確認が必要です。
※AIを使用しています。実際のハワイ語の意味などはしっかりと確認のうえ名付けの参考にしてください。
1.レイ (Lei)
【意味】 花輪
【由来】 ハワイでは、花や葉で作ったレイは愛や友情、祝福のシンボルです。優雅で愛らしいイメージの名前です。
2.ラニ (Lani)
【意味】 天国、空
【由来】ハワイの青い空や空気を感じられ、天の恵みや神聖な存在を連想させる名前です。
3.カイ (Kai)
【意味】 海
【由来】 ハワイは美しい海に囲まれた場所であり、海は生命や癒しの象徴です。力強さと穏やかさを感じさせる名前です。
4.ナニ (Nani)
【意味】 美しい
【由来】 ハワイの自然の美しさを表現する言葉で、「美しい〜」といった時に様々な言葉と共に使われます。美しさや魅力を表す名前です。
5.モエ (Moe)
【意味】 夢
【由来】 夢や希望を持ち続けることを象徴する、優雅でゆったりとした響きの名前です。
6.ノア (Noa)
【意味】 自由、解放
【由来】 自由でのびのびと成長することを願う名前です。
7.コア (Koa)
【意味】 勇敢、勇気
【由来】強くて勇気ある人物に成長してほしいという願いが込められた名前です。
8.マナ (MANA)
【意味】 奇跡、生命力、神秘的な力
【由来】 この命は奇跡なんだという事、素晴らしい力が宿っているという事を伝える意味があります。
9.ナオ (NAO)
【意味】さざ波
【由来】 穏やかで落ち着いた子になるようにと願いの込められた名前です。
10.リオ (Lio)
【意味】 馬
【由来】 力強さや自由奔放な精神を象徴する名前です。LI’OLI’Oで光り輝くという意味になります。
11.アロ (Alo)
【意味】 顔、面
【由来】 人々とのつながりや交流を大切にすることを象徴する名前です。
12.ヒロ (HILO)
【意味】 結ぶ、糸、新月
【由来】人との縁に恵まれたり、繋がりを意味します。静かな優しい名前です。
13.ヒナ (Hina)
【意味】 優しい、柔らかい
【由来】 優しくかわいらしい響きの名前。日本語にもあり馴染みやすい名前です。
14.ルナ (Luna)
【意味】高い、より上に、リーダー
【由来】 行動力や切り拓く力、リーダーシップを発揮する人物に成長することを願う名前です。
15.マリエ (MALIE)
【意味】 穏やかな、静かな
【由来】 ヤシの木がゆったり揺れるような、おだやかな風を感じる優しい名前です。
16.アイナ (AIna)
【意味】 大地
【由来】 ハワイ語らしい響き。広く大きな心で地に足を着ける意味がある名前。
17.アラナ (ALANA)
【意味】 目覚め、出発
【由来】明るい未来への感じさせる、美しい響きの名前。
18.ミリ(MiLI)
【意味】 可愛がる、愛おしい
【由来】 愛おしいものを、優しく撫でるような意味があります。大切な我が子へ。
19レア (Lea)
【意味】希望、喜び、幸福
【由来】 希望や喜びにあふれた幸福な人生になりますように。美しい響きの名前です。
20.リコ (LIKO)
【意味】 若葉、輝く
【由来】 若葉が光を浴びすくすく成長するように、願いが込められた名前です。
21.リノ (LINO)
【意味】 光り輝く
【由来】 明るく人々を照らすような願いを込めて。かわいらしい響きの名前です。
22.モアナ(MOANA)
【意味】 大洋、海
【由来】ハワイらしい名前。広い海のような大きな存在、包み込む様な優しい名前です。
23.カイラ(KAILA)
【意味】 おしゃれ、センスの良い
【由来】 ハワイ語でおしゃれを意味する言葉。響きもセンスを感じられます。
24.カハナ (KAHANA)
【意味】地名、ターニングポイント
【由来】 ターニングポイントという意味があり、人生で迷った時には、自分を信じて。という願いを込めた名前です。
25.ルアナ (LUANA)
【意味】 リラックス、みんなで楽しむ
【由来】 人々を幸せにする様な存在。響きがかわいい名前です。
ハワイ語の名前に込める願い、そして“ことだま”
ハワイ語の名前には、「自然」「癒し」「守り」「希望」「調和」「自由」など、子どもに願いたい大切な想いが込められています。
たとえば、
- Kai（カイ／海）――広く深く、命や癒しを象徴し、母なる海のような包容力を。
- Hina（ヒナ／優しさ・柔らかさ）――穏やかで優しい心を育み、周囲を和ませる存在に。
- Leilani（レイラニ／天上の花）――美しさと高貴さ、神聖な祝福を。
- Mele（メレ／歌・調和）――人生を美しい旋律のように、調和と輝きのあるものに。
名前を声に出し、意味を噛みしめることで、その“ことだま”は、日々を支える力にもなり得ます。
ハワイ語の名前を「形」に残すという選択肢
言葉には力があります。そして、その特別な名前を、ジュエリーに刻み残すことで――
生まれてきてくれた記憶、誕生の喜び、親の願い、大切な愛情。
たとえば、
- 「Lei／レイ」なら、花のモチーフをあしらったペンダントやベビーリング。
- 「Mele／メレ」や「Halia／ハリア」なら、音や調和、優しさを象徴するデザイン。
- 「Kaia／カイア」「Moana／モアナ」なら、海・水の流れや波を連想させる彫り。
“名前 × 意味 × デザイン” を組み合わせたジュエリーは、ただの装飾品ではなく、
「命名の瞬間」「愛情」「祈り」「願い」をいつでも身につけられる、小さな聖域となります。
“名づけの記念”を、ジュエリーに残す。
生まれた日。命名した日。はじめてその名前を呼んだ日。
その感情を、形として永く残すことができます。
よくある質問（Q&A）ーハワイ語の名前についてー
Q. ハワイ語の名前は日本の戸籍登録で使える？
A. 漢字・ひらがな・カタカナでの表記となります。ハワイ語の響きを大切にするなら、漢字でイメージや願いを込めるのがオススメです。
Q. ハワイ語っぽさが強すぎて日本で浮かないか不安…
A. 多くのハワイ語は母音で終わり、日本語として発音しやすいため比較的馴染みやすいです。また、漢字で“和”の雰囲気にすることで、日本的な名前にも近づけられます。
Q. 名前をジュエリーに刻むのは、いつがベスト？
A. 出産祝い・命名直後、誕生日、ファーストジュエリー、あるいは特別な節目の記念に。ペット名や記念日の名前などにもおすすめです。
まとめ
生まれてから一生呼ばれ、呼ぶことになる”名前”。心地よいリズムや響きを大切にしてください。
ハワイ語の名前には、それぞれ「自然」「魂」「守護」「自由」「始まり」など、生きる上で大切にしたい要素が宿っています。親として、あるいはご自身の人生において――名前を選ぶ瞬間は、未来への願いや思いを形にする瞬間。
声に出して呼んでみてください。意味を噛みしめて、耳に馴染むまで。名前が生きる力、優しさ、希望になる。
そして――
日本には昔から言霊(ことだま)という考え方があります。その言葉を口に出し耳にしているとやがて現実になる。将来どのような人になっていくのか、想像しながら実際に希望の名前を声に出してみてくださいね。
大きくなった時、自分の名前に込められた意味を知った時、それが力になるはずです。将来が楽しみですね！
子供たちが健やかに成長しますように。
一生残したい、大切なハワイ語の名前を刻んで・・ベビージュエリー
「生まれてきてくれて、ありがとう」
きっと、言葉では表しきれない想いが出てくるでしょう。その想いを、一生色あせないジュエリーにして残してみてはいかがでしょうか。
大きくなるまでパパママが無事を祈り身に着け、大きくなった時、プレゼントしてどれだけ愛してきたかを伝える。ベビーリングをはじめとしたベビージュエリーには、そんな役割があります。
「頑張ってくれて、ありがとう」
パパからママへ。自分自身の記念に。大切な、記憶のジュエリー。
もちろん、子を持つ親ごさんは誰もがいつだって同じ気持ち。ベビージュエリーを持つのに何歳という決まりはありません。
大切な、その”名前”、その”想い”を、形として残す――それが、PUA ALLY の想いです。
商品の詳細をチェック
ハワイアンジュエリーPUA ALLYは、皆様に支えられ、
この東京・恵比寿の地で、今年20年を迎えることができました。
大切な皆様と一緒に、特別な一年にしていきたいと思い、
とっておきの特別イベントをご用意しております。
20周年の感謝を込めた、特別なご案内の詳細はこちら▼
